1
00:00:12,981 --> 00:00:17,577
七つのそばかす

2
00:02:03,564 --> 00:02:04,997
それはダメだ！

3
00:02:06,204 --> 00:02:10,038
カロリーヌ！ここに来て！
あなたはお母さんを手伝うはずです。

4
00:02:10,244 --> 00:02:12,200
わかりました、行きます。

5
00:02:13,804 --> 00:02:18,002
- ティナのカバンに荷物を詰めましたか？
- 彼女の洗濯物を持ってくる必要があるだけです。

6
00:02:19,324 --> 00:02:24,000
まためちゃくちゃなことをしてしまったね！
お母さん、彼はすべてを吐き出し続けます。

7
00:02:24,204 --> 00:02:27,196
これで私は終わりです。
神様のために！

8
00:02:28,244 --> 00:02:31,680
こっちにおいで、小さな子よ。
お茶を一口いただきましょう。

9
00:02:31,884 --> 00:02:34,159
さあ、小さな子よ。
それでは行きます。

10
00:02:34,364 --> 00:02:35,797
ほら、わかりますか？

11
00:02:36,004 --> 00:02:38,040
さあ、スプーンをください。

12
00:02:38,244 --> 00:02:39,916
いやあ。

13
00:02:40,124 --> 00:02:41,955
はい、そうです。

14
00:02:42,164 --> 00:02:43,597
それは正しい。

15
00:02:43,804 --> 00:02:47,001
彼女を連れて行ってください。学ばなければなりません
自分で対処すること。

16
00:02:47,644 --> 00:02:49,600
もうすぐ出発ですか、ママ？

17
00:03:03,084 --> 00:03:05,644
- お母さん、行かなきゃ。
- 分かった、分かった。

18
00:03:12,644 --> 00:03:15,317
- 気をつけてね、お姉さん。
- あなたは幸運ですね。

19
00:03:15,524 --> 00:03:18,880
それはただの子供たちの荷物になるでしょう。
書きます。

20
00:03:20,524 --> 00:03:25,279
- 急いで、お母さん。遅刻してしまいますよ。
- あなたを一人で行かせることはできません。

21
00:03:25,484 --> 00:03:28,203
よし。
気をつけて。ティナの世話をしてください。

22
00:03:28,564 --> 00:03:30,520
そしてトラブルを避けてください。

23
00:03:31,964 --> 00:03:34,398
さようなら、恋人。
楽しんでください。

24
00:03:34,604 --> 00:03:36,037
わかった。

25
00:04:05,604 --> 00:04:09,916
あなたの成績表について話し合う必要があります
大学に行きたいなら。

26
00:04:10,124 --> 00:04:12,160
逃げた少年のことを聞いた

27
00:04:12,364 --> 00:04:15,162
お父さんが期待していたから
彼のことはたくさん。

28
00:04:15,524 --> 00:04:19,563
それについては後で話し合います。
私たちに書いてください。電話します。

29
00:04:19,764 --> 00:04:22,153
もしくはお母さんが電話してくれるよ。

30
00:04:32,604 --> 00:04:34,356
気をつけてね、息子よ。

31
00:04:34,564 --> 00:04:38,921
もう行かなければなりません。
これを持って行ってください、何か必要になるかもしれません。

32
00:04:39,124 --> 00:04:41,718
そして、自分自身の行儀をよくしてください。

33
00:04:57,764 --> 00:05:01,120
私の青春の奉献は素晴らしかったです。
400点取れました。

34
00:05:01,324 --> 00:05:03,918
- スカートを履いていましたか？
- 父は許してくれませんでした。

35
00:05:04,124 --> 00:05:07,161
私のものは紺碧で本当に長かったです。
つまずきそうになった。

36
00:05:07,364 --> 00:05:10,561
誰かがそれを踏んだ
私たちが歩いていたとき。

37
00:05:10,764 --> 00:05:14,040
誰かがしゃっくりをした
校長先生のお話の中で。

38
00:05:14,244 --> 00:05:17,793
私たちは愚かにも笑いました。
「そして私たちは誓います...」

39
00:05:18,004 --> 00:05:20,882
-緊張しましたけどね。
- それはすべてとても形式的でした。

40
00:05:21,084 --> 00:05:25,555
そして、私たちの息子たちはとても行儀がよかったです
シャツとネクタイを着てとてもエレガントです。

41
00:05:28,324 --> 00:05:29,803
ブルズアイ！

42
00:05:30,604 --> 00:05:32,356
とても未熟です！

43
00:05:42,964 --> 00:05:45,080
- 12年生になりましたか？
- はい。

44
00:05:45,284 --> 00:05:48,356
うまくいきませんでした。
とにかくパン屋になりたい。

45
00:05:48,564 --> 00:05:51,681
-そして私はホルンを演奏します。
- それはペストリーを酸っぱくしてしまいます。

46
00:05:51,884 --> 00:05:53,522
その通り。

47
00:05:55,524 --> 00:05:57,560
18…20。

48
00:05:59,004 --> 00:06:00,960
テープは持ってきましたか？

49
00:06:01,684 --> 00:06:03,356
こんにちは。

50
00:06:03,564 --> 00:06:05,759
こんにちは。ごめん。

51
00:06:06,804 --> 00:06:10,399
聞いてください、愛する人たちよ。
私はあなたのスーパーバイザーのベティーンです。

52
00:06:10,604 --> 00:06:13,357
そしてベネディクト氏はこちら
教師になりたいです。

53
00:06:13,564 --> 00:06:15,680
彼は年上の男の子たちの面倒を見るでしょう。

54
00:06:18,324 --> 00:06:20,280
- 彼はかわいいです。
- 彼を見てください。

55
00:06:21,804 --> 00:06:23,237
こんにちは。

56
00:06:23,444 --> 00:06:25,082
休暇をお楽しみください。

57
00:06:26,684 --> 00:06:29,073
私たちのキャンプでの滞在をお楽しみください。

58
00:06:40,844 --> 00:06:42,277
停止！

59
00:06:42,484 --> 00:06:45,237
停止！キャビンワンの女の子たち。

60
00:06:45,444 --> 00:06:47,594
キャビン2の少年たち。

61
00:06:47,804 --> 00:06:51,194
相互訪問は禁止です。

62
00:06:51,724 --> 00:06:55,922
私たちのプログラムは午前6時50分に始まります。メートル。
早朝の運動と一緒。

63
00:06:57,364 --> 00:07:00,117
- 彼は私たちを追いかけています。
- 彼の姿が見えない。

64
00:07:01,044 --> 00:07:04,354
- 来て。
- 疲れた。ちょっと待って。

65
00:07:06,884 --> 00:07:08,954
- できました。
- キャンプがあります。

66
00:07:09,324 --> 00:07:12,521
- 景色は素晴らしいですね。
- あれは何でしょう？

67
00:07:21,884 --> 00:07:23,920
いい眺めですね。

68
00:07:25,164 --> 00:07:27,359
あなたが来ると聞きました。

69
00:07:27,564 --> 00:07:29,122
父が私に言いました。

70
00:07:30,044 --> 00:07:32,080
-あなたは違います。
- 本当に？

71
00:07:32,284 --> 00:07:34,240
髪が短くなりましたね。

72
00:07:36,044 --> 00:07:38,399
去年切ってもらいました。

73
00:07:44,364 --> 00:07:47,640
- ほら、私の守護天使よ。
- しかし、天使は白いです。

74
00:07:53,324 --> 00:07:55,360
そこに留まって、動かないでください。

75
00:08:04,044 --> 00:08:06,842
なぜ書かなかったのか
引っ越した後は？

76
00:08:09,404 --> 00:08:10,837
あなたもそうではありませんでした。

77
00:08:12,164 --> 00:08:16,760
- 新しい住所を知りませんでした。
-でも、あなたのことを考えていました。

78
00:08:17,564 --> 00:08:18,997
キャロライン。

79
00:08:19,364 --> 00:08:20,797
カロリーヌ！

80
00:08:23,444 --> 00:08:25,196
行かなければなりません。

81
00:08:26,204 --> 00:08:27,637
ちょっと待って！

82
00:08:36,004 --> 00:08:39,553
笑わないでください。
あなたは死んだはずです。

83
00:08:44,124 --> 00:08:45,557
やめて！

84
00:08:55,324 --> 00:08:56,996
彼女を放り込んでください！

85
00:08:59,204 --> 00:09:00,762
私を降ろしてください！

86
00:09:04,164 --> 00:09:05,756
これを聞いてください。

87
00:09:05,964 --> 00:09:10,162
「私の心の大切な愛は決まった
ジュリエットという名の乙女に。

88
00:09:10,364 --> 00:09:14,039
稲妻と炎のように確実に
ゴロゴロと鳴る雷を追って、

89
00:09:14,244 --> 00:09:18,442
視線と優しい愛撫
私たちの中に燃えるような情熱を引き起こしました。 」

90
00:09:22,404 --> 00:09:23,837
それは美しいですね。

91
00:09:24,804 --> 00:09:29,082
でも、そう思いませんか...
あなたは彼らに対して少し甘いですか？

92
00:09:29,284 --> 00:09:32,117
それだけの量を手に入れなければなりません
制御下にあります。

93
00:09:32,324 --> 00:09:36,078
彼らは一緒に騒々しいです。
でも、自分たちで手に入れてください...

94
00:09:36,284 --> 00:09:38,081
彼らは敏感な一面を持っています。

95
00:09:38,924 --> 00:09:43,122
「視線と優しい愛撫
私たちの中に燃えるような情熱を引き起こしました。 」

96
00:09:50,044 --> 00:09:53,593
タオルを貸してくれませんか？
ありがとう。

97
00:09:54,284 --> 00:09:56,559
「シャケスペーアレ。」

98
00:09:57,164 --> 00:09:59,439
「ロミオとジュリエット。」

99
00:09:59,644 --> 00:10:02,442
ロミオとジュリエット。
それはラブストーリーです。

100
00:10:03,884 --> 00:10:06,637
知っていますか？
それは愛と死についてです。

101
00:10:06,844 --> 00:10:09,802
- スリラー？
- 血と流血がたくさんあります。

102
00:10:10,004 --> 00:10:12,279
舞台は400年前のイタリア。

103
00:10:13,124 --> 00:10:14,682
これを聞いてください。

104
00:10:16,444 --> 00:10:19,117
「彼女はたいまつを教えます
明るく燃え上がるように！

105
00:10:19,324 --> 00:10:21,554
向こうの女性として
彼女の仲間の番組では、

106
00:10:21,764 --> 00:10:24,722
雪に覆われた鳩を示しています
カラスと群れている。 」

107
00:10:24,924 --> 00:10:28,360
ロミオがそう言うのは
初めてジュリエットに会ったとき。

108
00:10:28,724 --> 00:10:30,043
ちょっと長文です。

109
00:10:30,404 --> 00:10:32,793
彼らはいつもなぞなぞで話していましたか？

110
00:10:33,004 --> 00:10:35,359
- でも、美しいですね。
-そうです。

111
00:10:36,564 --> 00:10:39,124
私たちはそれを実行することができました
キャンプの終わりに。

112
00:10:39,324 --> 00:10:43,283
- 彼らはあまりにも年をとりすぎています。
- いいえ、彼らはあなたと同い年、15 歳くらいです。

113
00:10:43,484 --> 00:10:46,556
彼らの両親は敵でした。
彼らの愛は禁じられていた。

114
00:10:46,764 --> 00:10:49,881
- それで彼らは死んだのですか？
- 逃げるべきだった。

115
00:10:50,084 --> 00:10:53,121
- それで、誰がパートを望んでいますか？
- 泳ぎに行きます。

116
00:10:53,324 --> 00:10:54,916
彼はそれを失ってしまった。

117
00:10:59,044 --> 00:11:03,322
- 彼らは音楽にしか興味がないのです。
-でも、女の子たちはあなたのアイデアを気に入っています。

118
00:11:03,524 --> 00:11:05,799
それではジュリエットから始めましょう。

119
00:11:06,004 --> 00:11:07,437
参加者はいますか？

120
00:11:10,084 --> 00:11:11,915
シーンをコピーアウトします。

121
00:11:12,124 --> 00:11:16,197
最高の女優がその役を得る。
明日はオーディション。

122
00:11:16,564 --> 00:11:18,998
「あなたはいなくなるのですか？
まだその日ではありません。 」

123
00:11:19,204 --> 00:11:20,762
叫ばなければなりませんか？

124
00:11:20,964 --> 00:11:24,434
「あなたはいなくなるのですか？
まだその日は近づいていない。 「黙ってろ！

125
00:11:24,644 --> 00:11:27,920
それは不可能です
この場所で何か仕事をするために。

126
00:11:28,644 --> 00:11:31,078
「あなたはいなくなるのですか？
あなたはいなくなるのですか？」

127
00:11:31,284 --> 00:11:33,593
それではない！
「それはナイチンゲールでした、

128
00:11:33,964 --> 00:11:37,559
ヒバリではなく、
それはあなたの耳のくぼみを突き刺しました。

129
00:11:37,764 --> 00:11:40,801
毎晩彼女は歌う
ザクロの木の上で。

130
00:11:41,004 --> 00:11:45,839
- ザクロの木の上で。 」
- 彼女は本当に興奮しています。

131
00:11:46,044 --> 00:11:50,481
彼女は全然悪くないよ。
美しい目。彼女に関するすべて。

132
00:11:50,684 --> 00:11:54,279
- 彼女はあなたのレベルから外れています。
- どれが好きですか？

133
00:11:54,484 --> 00:11:57,601
赤毛のキャロライン。
私の推測は正しかったでしょうか？

134
00:11:57,804 --> 00:12:00,637
- でも彼女にはそばかすがある。
- そのうち7つです。

135
00:12:00,844 --> 00:12:03,358
おい、もう数えたよ？

136
00:12:04,084 --> 00:12:07,281
- 彼女は7つ以上持っています。
- 全部数えたわけではありません。

137
00:12:07,484 --> 00:12:11,636
あなたはただ行って女性たちと話をするだけです。
勇気がないんです。

138
00:12:11,844 --> 00:12:13,357
何も言わないでください。

139
00:12:14,284 --> 00:12:16,844
それで、子供たち、
暗唱できますよ。

140
00:12:17,684 --> 00:12:21,233
それはある種の情熱的な恋愛でした。
何という至福でしょう！

141
00:12:24,204 --> 00:12:25,876
やあ、

142
00:12:26,084 --> 00:12:28,040
あなたは恋をしたことがありますか？

143
00:12:28,244 --> 00:12:29,677
一年前。

144
00:12:29,884 --> 00:12:32,273
彼は私にメモを送ってくれた
私に会いたいと求めています。

145
00:12:32,804 --> 00:12:37,082
私たちは毎日昼食のために会った
そして一緒にサンドイッチを食べました。

146
00:12:37,284 --> 00:12:41,277
そしてある日、彼は食事を始めました
彼のサンドイッチは別の女の子と食べています。

147
00:12:41,484 --> 00:12:43,634
ハニ、あなたはどうですか？

148
00:12:44,084 --> 00:12:46,279
8年生の初め。

149
00:12:46,484 --> 00:12:49,920
誰かがやって来た
ちょうど彼が私にキスしようとしたときだった。

150
00:12:50,124 --> 00:12:53,161
彼の眼鏡が落ちた
そして床に叩きつけられた。

151
00:12:53,364 --> 00:12:55,719
- それで、何ですか？
- 何もない。

152
00:12:55,924 --> 00:12:59,439
- 私は彼にメガネを貸しました。
- 皆さん本当に無邪気ですね。

153
00:12:59,644 --> 00:13:03,922
私は10時に初めてラブレターを受け取りました。
初めてのキスは12歳の時でした。

154
00:13:04,124 --> 00:13:06,638
全部で50通ほど手紙が来ました。

155
00:13:06,844 --> 00:13:08,960
私は彼らをダーチャの近くに隠しました。

156
00:13:09,164 --> 00:13:11,473
そしてあなたはどうですか？

157
00:13:12,124 --> 00:13:14,080
そうそう、こんな男がいました。

158
00:13:14,724 --> 00:13:16,919
私は12歳くらいでした。

159
00:13:17,124 --> 00:13:19,080
それから彼は引っ越してしまいました。

160
00:13:20,204 --> 00:13:23,082
一つ、二つ！一つ、二つ！停止！

161
00:13:25,244 --> 00:13:27,997
それが今回で2回目です。

162
00:13:28,604 --> 00:13:30,242
とても疲れていました。

163
00:13:31,324 --> 00:13:35,317
参加してみませんか？
この天気では泳ぎに行くことはできません。

164
00:13:36,684 --> 00:13:39,756
- それで、そうしましょうか？
- あの女の子はクレイジーなアイデアを持っています。

165
00:13:40,124 --> 00:13:43,161
「あなたはいなくなるのですか？
まだその日は近づいていない。

166
00:13:43,364 --> 00:13:47,562
それはヒバリではなくナイチンゲールでした。
それはあなたの耳のくぼみを突き刺しました。

167
00:13:47,764 --> 00:13:50,722
毎晩彼女は歌う
ザクロの木の上で。 」

168
00:13:51,324 --> 00:13:52,996
- わかりました。
- ブラボー！

169
00:13:54,364 --> 00:13:55,797
全然悪くないよ。

170
00:13:56,164 --> 00:13:59,201
さあ、試してみてください。
何も恐れることはありません。

171
00:14:00,244 --> 00:14:03,998
「あなたはいなくなるのですか？
まだその日ではありません。ヒバリでした…。

172
00:14:04,204 --> 00:14:08,322
それはヒバリではなくナイチンゲールでした。
それはあなたの耳のくぼみを突き刺しました。

173
00:14:08,524 --> 00:14:13,279
毎晩彼女は座って...立って...座って
ザクロの木の上で。 」

174
00:14:17,004 --> 00:14:19,837
「あなたはいなくなるのですか？
まだその日は近づいていない。

175
00:14:20,044 --> 00:14:24,083
それはヒバリではなくナイチンゲールでした。
それはあなたの耳のくぼみを突き刺しました。

176
00:14:24,284 --> 00:14:27,560
毎晩彼女は歌う
ザクロの木の上で。 」

177
00:14:27,924 --> 00:14:29,721
- 誰が一番良かったですか?
- マリーン。

178
00:14:29,924 --> 00:14:31,596
- マリーン。
- そう思いますか？

179
00:14:31,804 --> 00:14:33,556
- はい。
- キャロライン！

180
00:14:33,764 --> 00:14:36,324
-雄牛。
- ジュリエットの看護師を演じることができます。

181
00:14:36,524 --> 00:14:38,719
- あなたはジュリエットのお母さんですね。
- フィットします。

182
00:14:38,924 --> 00:14:41,040
そして誰がロミオを演じたいですか？

183
00:14:42,724 --> 00:14:46,319
誰もいませんか？ポール？
彼の体格は実際にはありません。

184
00:14:46,524 --> 00:14:49,277
あなたは取ることができます
彼の相棒の役割。

185
00:14:51,484 --> 00:14:55,602
- ミーシャさんはどうですか？
- まさか。それはできません。

186
00:14:55,804 --> 00:14:59,001
ロビ？あなたはどうですか？
あなたの名前は「r」で始まります。

187
00:14:59,204 --> 00:15:01,160
そんなチキンにはならないでください。

188
00:15:01,364 --> 00:15:02,797
ああ、分かった。

189
00:15:03,004 --> 00:15:05,757
それで、ミーシャはキャピュレット卿を演じることになります。

190
00:15:05,964 --> 00:15:08,319
ロミオの二人目の仲間、スヴェン。

191
00:15:08,524 --> 00:15:10,401
残りは人々を演じることができます。

192
00:15:10,604 --> 00:15:14,722
そして叫びなさい、「キャピュレット家に死を。
モンタギュー家に死を！」

193
00:15:14,924 --> 00:15:18,599
ロミオとジュリエットの家族
互いに戦争している人たち。

194
00:15:18,804 --> 00:15:20,396
衣装を作ります。

195
00:15:20,604 --> 00:15:24,392
私はローレンス神父を演じます。
彼は恋人たちと秘密裏に結婚する。

196
00:15:35,604 --> 00:15:38,164
脳卒中！脳卒中！脳卒中！

197
00:15:38,524 --> 00:15:41,755
脳卒中！脳卒中！脳卒中！脳卒中！

198
00:15:42,124 --> 00:15:43,921
脳卒中！脳卒中！脳卒中！

199
00:15:44,124 --> 00:15:47,321
３号艇、
右側を強く引っ張ってください！

200
00:15:47,684 --> 00:15:51,563
右、左、右、左！
脳卒中！脳卒中！脳卒中！

201
00:15:51,924 --> 00:15:54,563
さて、ロミオとその相棒ベンヴォーリオ

202
00:15:54,764 --> 00:15:57,517
無謀にもこっそり
キャピュレット家へ

203
00:15:57,724 --> 00:15:59,237
仮面舞踏会の最中。

204
00:15:59,444 --> 00:16:03,119
ロミオはジュリエットに目を向ける
初めて。

205
00:16:03,324 --> 00:16:06,680
- トランプはやめませんか？
- 分かった、分かった。

206
00:16:06,884 --> 00:16:10,559
まるでキューピッドの矢を受けたかのように、
ロミオは狂ったように恋に落ちる

207
00:16:10,764 --> 00:16:14,234
そして仲間のベンヴォーリオに尋ねます。
彼女の名前は何ですか。

208
00:16:16,044 --> 00:16:18,239
「あの美しい乙女は誰ですか？」

209
00:16:18,444 --> 00:16:21,197
- 私は知らないよ。
- 「わかりません、先生。」

210
00:16:21,404 --> 00:16:23,156
「分かりません、先生。」

211
00:16:23,364 --> 00:16:25,878
「彼女はたいまつを教えます
明るく燃えるように。

212
00:16:26,084 --> 00:16:28,200
向こうの女性や仲間たちが示しているように、

213
00:16:28,404 --> 00:16:31,601
雪に覆われた鳩を示しています
カラスと群れている。

214
00:16:31,804 --> 00:16:34,762
対策が完了し、
私は彼女の立場を見守ります。

215
00:16:38,524 --> 00:16:42,881
もし私がこの神聖な神殿を汚したら、
優しい罰金はこれです、

216
00:16:43,084 --> 00:16:47,362
私の唇は滑らかになる準備ができています
優しいキスとその荒々しい感触。 」

217
00:16:48,044 --> 00:16:50,000
さあ、彼女の手にキスしてください。

218
00:16:51,044 --> 00:16:54,241
そんなことないよ、ロビー。
それは木片ではありません。

219
00:16:55,204 --> 00:16:57,798
- さあ、彼女の手にキスしてください。
- いいえ、できません。

220
00:17:02,204 --> 00:17:05,321
「聖者は動かない、
ただし、祈りのための助成金です。 」

221
00:17:05,684 --> 00:17:09,040
「だったら動くなよ
私の祈りの効果が得られるまで。

222
00:17:09,244 --> 00:17:12,361
こうして私の口からは、
あなたによって私の罪は清められます。 」

223
00:17:13,684 --> 00:17:16,357
ジュリアはあそこにいるよ。
あなたは彼女にキスしなければなりません。

224
00:17:16,564 --> 00:17:18,077
私はできません。

225
00:17:18,964 --> 00:17:20,920
「あなたは本のそばでキスします。」

226
00:17:21,764 --> 00:17:23,720
「本のそばでキスするんだよ！」

227
00:17:24,524 --> 00:17:26,116
さあ、ロビー、

228
00:17:26,324 --> 00:17:28,121
それはただの遊びです。

229
00:17:37,204 --> 00:17:40,992
- サプライズを計画しています。
- はい、聞いています。

230
00:17:41,764 --> 00:17:43,720
私たちは演劇のリハーサルをしています。

231
00:17:43,924 --> 00:17:46,358
キャンプの最後にパフォーマンスを披露する。

232
00:17:46,564 --> 00:17:49,317
短縮版
ロミオとジュリエットの。

233
00:17:49,684 --> 00:17:52,073
ちょっと行き過ぎではないでしょうか？

234
00:17:52,284 --> 00:17:55,481
それはラブストーリーです。
子供にはほとんど適していません。

235
00:17:55,684 --> 00:17:58,801
彼らはそれに共感します。
それは彼らの問題を扱います。

236
00:17:59,004 --> 00:18:00,437
本気ですか？

237
00:18:00,644 --> 00:18:03,716
子どもたちには恋愛的な問題はありません。

238
00:18:03,924 --> 00:18:06,279
- 彼らは全員子供ではありません。
- その通り。

239
00:18:06,484 --> 00:18:10,636
それは不必要に行う理由にはなりません
彼らの想像力を刺激します。

240
00:18:11,444 --> 00:18:14,880
演劇をやってみませんか
自由ドイツ青年については？

241
00:18:15,084 --> 00:18:18,838
それは悪い考えではありません。
しかし、私たちはリハーサルを始めました。

242
00:18:19,044 --> 00:18:21,000
男の子たちも楽しんでいます。

243
00:18:21,364 --> 00:18:24,276
すでに持っています
たくさんのイベントが予定されています。

244
00:18:24,484 --> 00:18:25,917
運動会は、

245
00:18:26,124 --> 00:18:29,196
収穫物をもたらし、
タイヤ工場の見学。

246
00:18:29,404 --> 00:18:32,919
- 今日は休暇じゃないの？
- ダラダラするという意味ではありません。

247
00:18:33,124 --> 00:18:37,242
あるいは起きるのが遅すぎる
あなたが一晩中おしゃべりしていたからです。

248
00:18:37,444 --> 00:18:38,923
まあ、それは本当です。

249
00:18:39,124 --> 00:18:43,003
彼らはいつ自分のパートを学ぶのですか
彼らが一日中忙しかったら？

250
00:18:43,204 --> 00:18:44,637
よし。

251
00:18:45,564 --> 00:18:47,520
見に来ます。

252
00:18:52,284 --> 00:18:54,240
ねえ、キャロライン。

253
00:18:54,444 --> 00:18:57,083
クレーケルさんは本当にあなたに腹を立てています。

254
00:18:59,284 --> 00:19:03,277
- どうしていつもそんなに真剣なんですか？
-違います。

255
00:19:03,924 --> 00:19:07,314
動揺していますか
ジュリエットを演じることができなかったのですか？

256
00:19:08,964 --> 00:19:11,398
私は女優になりたいです。

257
00:19:13,924 --> 00:19:16,836
本当に恋をしたことがないのですか？

258
00:19:17,044 --> 00:19:20,639
その男への片思い
誰が引っ越したかはカウントされません。

259
00:19:21,164 --> 00:19:23,439
ロビーはとてもかわいいです。

260
00:19:24,084 --> 00:19:27,633
彼は恥ずかしすぎて私にキスできませんでした。
それは明らかでした。

261
00:19:35,084 --> 00:19:36,517
おい。

262
00:19:36,924 --> 00:19:38,357
ピル。

263
00:19:39,964 --> 00:19:42,717
私の母の。
あなたをもっと美しくしてくれるはずです。

264
00:19:42,924 --> 00:19:45,677
カーヴィエ。
一つ取ってみましょう。それが本当かどうか見てみましょう。

265
00:19:45,884 --> 00:19:49,035
- いいえ、むしろそうではありません。
- ああ、続けて。男の子たちはタバコを吸います。

266
00:19:49,244 --> 00:19:51,838
昔は
彼らは媚薬を持っていました。

267
00:19:52,044 --> 00:19:54,922
あなたは誰かを作ることができます
あなたに恋をします。

268
00:19:55,364 --> 00:19:57,116
さあ、受け取ってください。

269
00:19:58,244 --> 00:20:00,804
喉の痛みにも良いのでしょうか？

270
00:20:02,284 --> 00:20:04,036
甘い味がします。

271
00:20:06,204 --> 00:20:08,160
飲み込んだの？

272
00:20:10,364 --> 00:20:12,320
今では段ボールを味わうことができます。

273
00:20:19,844 --> 00:20:21,516
静かに。

274
00:20:22,604 --> 00:20:24,356
寝たい。

275
00:20:29,404 --> 00:20:31,713
マリーン、秘密を教えてもいいですか？

276
00:20:32,804 --> 00:20:35,762
私が言及した少年は、
引っ越してきた人。

277
00:20:35,964 --> 00:20:37,636
それはロバートでした。

278
00:20:37,844 --> 00:20:39,277
ロバート？

279
00:20:39,484 --> 00:20:41,440
ああ、そうです。

280
00:20:41,644 --> 00:20:43,680
もう寝ます。

281
00:22:01,204 --> 00:22:05,641
- シュトライヒはうまくやってくれました。
- もう一度言ってもいいですよ。

282
00:22:05,844 --> 00:22:07,402
それでは「M」です。

283
00:22:08,724 --> 00:22:11,158
-「M」はお母さんと同じですか？
- いいえ。

284
00:22:11,804 --> 00:22:15,160
- マレーネの「M」。
-雄牛。秘密の信号です。

285
00:22:15,364 --> 00:22:18,640
- あれは何でしょう？火災警報器？
- これから何をしましょうか？

286
00:22:18,844 --> 00:22:21,677
- 外に出たほうがいいかもしれません。
- さあ行こう。

287
00:22:21,884 --> 00:22:24,273
おそらくそれは単なる訓練です。

288
00:22:42,724 --> 00:22:44,760
それは単なる訓練でした。

289
00:22:44,964 --> 00:22:46,522
消防訓練です。

290
00:22:47,364 --> 00:22:49,559
皆さんとても上手にできました。

291
00:22:49,764 --> 00:22:52,756
そして今、あなたにサプライズがあります。

292
00:22:53,404 --> 00:22:56,362
- 私たちは夜のハイキングに行く予定です。
- うん！

293
00:22:57,564 --> 00:23:01,523
だから、暖かい服を着てください。
2つのグループに分かれます。

294
00:23:08,884 --> 00:23:11,034
走らないでください、子供たち。

295
00:23:11,244 --> 00:23:12,916
気をつけて。

296
00:23:13,124 --> 00:23:15,957
少し後ろに下がってください。
少し後ろに下がってください。

297
00:23:16,164 --> 00:23:18,917
- これは以前は何だったのでしょうか？
- 魔女の小屋。

298
00:23:19,124 --> 00:23:21,080
- いいえ。
- 農家の家ですか？

299
00:23:21,284 --> 00:23:23,844
- 工場ですか？
- その通り。そして何の種類ですか？

300
00:23:24,044 --> 00:23:26,080
まさにその通りです。水車です。

301
00:23:27,324 --> 00:23:31,556
- 石臼を見つけたみたいです。
- ああ、美しいですね。

302
00:23:34,604 --> 00:23:37,072
持って帰りたいです。

303
00:23:37,284 --> 00:23:39,559
それを拾ってポケットに入れてください。

304
00:23:39,764 --> 00:23:41,516
ほら、見てください！バイパーズ！

305
00:23:50,604 --> 00:23:53,437
連絡するつもりだったのに
私たちが引っ越した後。

306
00:23:53,644 --> 00:23:57,080
イラクサを食べたことを思い出してください
あなたが私を愛していたことを証明するために？

307
00:23:57,284 --> 00:24:01,243
あなたは私に詩を書いてくれました。
私もあの人に似ていると言いました、ヘラクレス。

308
00:24:05,364 --> 00:24:08,197
マレーネのところへ行きます。
彼女はあなたと一緒にいたいと思っています。

309
00:24:08,404 --> 00:24:10,360
彼女はあなたが熱い人だと思っています。

310
00:24:12,564 --> 00:24:13,997
カロリーヌ！

311
00:24:14,204 --> 00:24:15,637
はい。

312
00:24:18,764 --> 00:24:21,517
ちょっと時間がないですか
あなたと二人で？

313
00:24:28,044 --> 00:24:29,477
ヘルプ！

314
00:24:29,684 --> 00:24:31,640
ロビ！ロビ！

315
00:24:32,564 --> 00:24:33,997
ロビ。

316
00:24:36,084 --> 00:24:38,552
それは子供たちだけですが、
怖がる猫よ。

317
00:24:39,564 --> 00:24:41,953
私は幽霊です！

318
00:24:48,124 --> 00:24:49,762
私は幽霊です！

319
00:24:50,324 --> 00:24:51,962
私は幽霊です！

320
00:24:53,284 --> 00:24:55,479
また二人でスムージーしてるの？

321
00:24:57,004 --> 00:24:58,676
聞いてください、スーパーゴースト。

322
00:24:58,884 --> 00:25:01,000
スクートじゃないと恐怖で死んでしまうよ。

323
00:25:01,204 --> 00:25:04,241
小さな牛よ！
私を安心させてくれませんか？

324
00:25:04,444 --> 00:25:05,877
起きる！

325
00:25:06,924 --> 00:25:09,597
- そのとき彼女はその気はなかったのですか？
- 黙ってください。

326
00:25:12,804 --> 00:25:17,002
- 失恋したんですか？
- いいえ、喉が痛いです。

327
00:25:17,204 --> 00:25:18,956
- はい、どうぞ。
- ありがとう。

328
00:25:19,164 --> 00:25:22,679
明日医者に診てもらいます。
あなたは病室に行きます。

329
00:25:22,884 --> 00:25:26,240
- 私のパートはどうですか？
- それまでには回復するでしょう。

330
00:25:27,244 --> 00:25:28,677
さあ、どうぞ。

331
00:25:31,484 --> 00:25:32,917
カロリーヌ！

332
00:25:41,244 --> 00:25:42,916
開けてください。

333
00:25:46,124 --> 00:25:47,682
こんにちは、ロビー。

334
00:25:52,764 --> 00:25:54,197
ありがとう。

335
00:26:02,884 --> 00:26:04,317
どうしたの？

336
00:26:04,684 --> 00:26:09,314
彼女に面白さを伝えたかった
私たちの工場訪問はこうでした。

337
00:26:09,524 --> 00:26:13,802
- 病人の見舞いは禁止されていますか？
- 彼は私にラジオを持ってきてくれました。

338
00:26:14,004 --> 00:26:16,154
次回はトラブルが起きるだろう。

339
00:26:16,364 --> 00:26:19,356
ご存知の通り
男の子は女の子の部屋に入ることができません。

340
00:26:19,564 --> 00:26:22,840
伝染する可能性があります。
そしてあなたは、突き飛ばしてください！

341
00:27:06,844 --> 00:27:10,041
「どうやってここまで来たの？
教えてください、そしてなぜですか？

342
00:27:10,244 --> 00:27:13,441
果樹園の壁は高い
そして登りにくい。

343
00:27:13,644 --> 00:27:16,078
そして死の場所、
あなたが誰であるかを考えると。

344
00:27:16,444 --> 00:27:19,481
私の親戚の誰かがここであなたを見つけたら。 」

345
00:27:19,924 --> 00:27:24,202
「愛の翼で私は止まった
石の限界は愛を押しとどめることができないからです。

346
00:27:24,404 --> 00:27:27,760
そして愛に何ができるのか…
それはあえて愛の試みです。

347
00:27:27,964 --> 00:27:29,920
あなたの親族は私には許されません。 」

348
00:27:30,124 --> 00:27:32,718
「もし彼らがあなたを見たら、
彼らはあなたを殺すでしょう。 」

349
00:27:32,924 --> 00:27:35,802
「さらなる危険が潜んでいる
あなたの目には…」

350
00:27:36,004 --> 00:27:37,960
「彼らの剣二十本よりも。 」

351
00:27:38,324 --> 00:27:41,077
「あなたの目にはさらなる危険が伴う
彼らの剣は二十本以上。 」

352
00:27:41,284 --> 00:27:43,639
「三言、ロミオ。
そして本当におやすみなさい。

353
00:27:43,844 --> 00:27:46,119
それがあなたの愛の傾向なら
名誉あること、

354
00:27:46,324 --> 00:27:48,519
あなたの目的は結婚です
言葉を送ってください

355
00:27:48,724 --> 00:27:50,999
あなたが儀式を行う場所。 」

356
00:27:51,204 --> 00:27:55,561
「ロレンス修道士はすべての者に代わって
彼らの心は一つになりたいと願っています。

357
00:27:55,764 --> 00:28:00,235
彼の徳の高い手はすべての恐怖を和らげます。
もう二度と涙を流さないでください。 」

358
00:28:00,604 --> 00:28:03,323
「アーメン、アーメン。
私は喜んであなたに従います。

359
00:28:03,844 --> 00:28:07,041
地の果てまで、
私の相棒でありマスターです。 」

360
00:28:07,244 --> 00:28:09,678
「奥様、お母さんがお電話です。 」

361
00:28:09,884 --> 00:28:11,840
「やがて、私は来ます。

362
00:28:13,244 --> 00:28:14,802
明日まで。 」

363
00:28:15,004 --> 00:28:17,154
「千回おやすみ！」

364
00:28:19,484 --> 00:28:20,917
とても良い。

365
00:28:21,924 --> 00:28:23,721
むしろ良いと思いました。

366
00:28:26,404 --> 00:28:30,158
「さらば！さらば！」
乾いた悲しみが私たちの血を飲みます。 」

367
00:28:30,524 --> 00:28:34,073
それは私のお茶ではありません。
でも、もしそうしたいなら、私は大丈夫です。

368
00:28:34,284 --> 00:28:38,516
ただし、それは自由時間のみです。
そして運動会が優先です。

369
00:28:59,604 --> 00:29:01,162
親愛なるお母さんへ

370
00:29:03,764 --> 00:29:06,881
想像もつかないでしょう
ここはなんと素晴らしいことだろう。

371
00:29:09,244 --> 00:29:11,075
それはなんと素晴らしいことでしょうか？

372
00:29:15,964 --> 00:29:18,797
貸してくれませんか
いつか車輪を履く？

373
00:29:19,004 --> 00:29:20,835
- 運転の仕方を知っていますか？
- もちろん。

374
00:29:21,044 --> 00:29:23,239
Dorfstrasse 12、バーの隣。

375
00:29:23,444 --> 00:29:27,119
- 「愛の翼で私は止まり木をしました。」
- えっ？

376
00:29:27,324 --> 00:29:29,679
ポールは私たちの劇のリハーサル中です。

377
00:29:29,884 --> 00:29:32,318
それはすべて愛についてです。
来て見てください。

378
00:29:32,524 --> 00:29:34,162
-女の子も入っていますか？
- はい。

379
00:29:34,364 --> 00:29:36,320
その時は来るかも知れません。

380
00:29:48,924 --> 00:29:50,880
ほら、彼らは恋に落ちているんだ。

381
00:30:05,004 --> 00:30:07,279
女の子たちは寝間着を着ています！

382
00:30:42,564 --> 00:30:44,759
あの女の子たちは奇妙な考えを持っています。

383
00:30:44,964 --> 00:30:46,920
さあ、寝ましょう。

384
00:30:48,284 --> 00:30:51,037
- お願いがあるのですが？
- もちろん。

385
00:30:51,244 --> 00:30:53,838
- キャロラインへ。
- 嬉しいですね、友よ。

386
00:30:54,044 --> 00:30:57,400
あなたの大切な人へ届けます。
ホーンを持ってください。

387
00:31:05,284 --> 00:31:06,717
キャロライン。

388
00:31:07,444 --> 00:31:10,800
- キャロラインを呼んでもらえますか？
- 彼女はもうベッドに入っています。

389
00:31:11,004 --> 00:31:12,960
彼女に何か持ってきました。

390
00:31:14,644 --> 00:31:18,239
- 彼女にあげます。
- 必ずそうしてください。それは重要です。

391
00:31:18,444 --> 00:31:20,116
きっとそうだと思います。

392
00:31:21,084 --> 00:31:24,281
スピードメーターが壊れてしまいました。
あまり速く運転しないでください。

393
00:31:25,924 --> 00:31:28,677
- ありがとう。
- ガスが十分にあるはずです。

394
00:31:47,884 --> 00:31:51,433
- ここで何をしているの？
- 私に会いたかったんですね。

395
00:31:53,364 --> 00:31:55,320
あなたは狂っていますか？

396
00:31:55,524 --> 00:32:00,120
- ポールがくれた... そうですね...
- 手紙を読みに行きましたか？

397
00:32:00,324 --> 00:32:04,203
- 私は...私は思った...
- キャロラインにメッセージを伝えるか...

398
00:32:04,404 --> 00:32:06,759
- それとも？
- 倒すだけですよ。

399
00:32:14,044 --> 00:32:16,399
- そうすべきだと思いますか？
- もちろん。

400
00:32:16,604 --> 00:32:18,037
こんにちは。

401
00:32:18,804 --> 00:32:21,477
-それでは誰ですか？
- よくわかりません。

402
00:32:21,684 --> 00:32:24,596
SSが彼女のボーイフレンドを撃ったと言われている。

403
00:32:24,924 --> 00:32:26,880
彼は軍隊を脱走した。

404
00:32:27,564 --> 00:32:29,839
彼女は彼を自分の家に隠した。

405
00:32:30,324 --> 00:32:33,043
彼らは彼を見つけた
終戦直前

406
00:32:33,244 --> 00:32:35,041
そして彼女の目の前で彼を撃ちました。

407
00:32:39,204 --> 00:32:42,401
散歩に行きますか？
あまり遅くまで外に出ないでね？

408
00:34:07,684 --> 00:34:10,323
でも私は彼を愛しています。
どうすればいいでしょうか？

409
00:34:11,244 --> 00:34:14,600
- 愛は病気のようなものです。
- どんな感じですか？

410
00:34:14,804 --> 00:34:19,559
それは…うまく説明できません。
彼を見ると全身が熱くなります。

411
00:34:19,764 --> 00:34:23,234
膝が弱ってしまう
そして突然気分が悪くなります。

412
00:34:25,964 --> 00:34:30,401
- この 2 年間で何が起こりましたか?
- 私の両親は離婚しました。

413
00:34:30,604 --> 00:34:32,435
- 離婚しましたか？
- はい。

414
00:34:32,644 --> 00:34:35,920
お母さんは時々とても不公平です。
彼女は私たちに向かって叫びます。

415
00:34:36,124 --> 00:34:38,684
それから彼女は泣きます
そして私は彼女に同情します。

416
00:34:38,884 --> 00:34:42,274
- 彼氏はいないの？
- 4人の子供を持つ人を誰が望んでいますか？

417
00:34:42,484 --> 00:34:45,601
- 4つってどういう意味ですか？
- 私の姉には赤ちゃんがいます。

418
00:34:45,804 --> 00:34:49,922
- とんでもない！そして父親は？
- 忘れて。彼は海軍にいます。

419
00:34:50,124 --> 00:34:54,561
何よりも狭いのが最悪です。
時々、家を出たいと思うことがあります。

420
00:35:02,004 --> 00:35:04,199
あなたは美しい髪をしています。

421
00:35:04,404 --> 00:35:08,238
- おさげはどうしたの？
- 大人になりたくない。

422
00:35:08,444 --> 00:35:10,275
あなたは変です。

423
00:35:11,044 --> 00:35:14,514
あなたは家を出たいのですか
でもあなたは成長したくないのです。

424
00:35:15,324 --> 00:35:16,757
ママは私を必要としている。

425
00:35:19,524 --> 00:35:22,880
- あなたの目には黄色い斑点があります。
- そばかすだよ。

426
00:35:23,084 --> 00:35:25,917
- 頭がおかしいよ。
- 私の鼻、私の耳、私の舌。

427
00:35:26,124 --> 00:35:28,399
- すべてがカラフルです。
- 見せて。

428
00:35:29,244 --> 00:35:31,997
- 歯はまだありますか？
- はい、100です。

429
00:35:32,204 --> 00:35:34,593
開いてください。確認させていただきます。

430
00:35:37,844 --> 00:35:40,916
ああ、愚か者を演じるのは上司です。

431
00:35:41,644 --> 00:35:45,080
- 大人とその問題。
- お父さんは素晴らしいですね。

432
00:35:45,284 --> 00:35:47,718
それほど重要な人物です。
マネージャー！

433
00:35:47,924 --> 00:35:51,803
酒類工場にて。
決して時間がありません。

434
00:35:52,004 --> 00:35:53,562
私の母もそうではありません。

435
00:35:53,764 --> 00:35:57,552
時々不思議に思います
彼らが愛のための時間を少しでも取ってくれたら。

436
00:35:58,884 --> 00:36:00,715
私のためではありません。

437
00:36:00,924 --> 00:36:03,040
代わりに服を買ってくれます。

438
00:36:03,244 --> 00:36:07,078
- 彼らは自分自身の利益のためにそれをしているわけではありません。
- 私はそれを知っています。

439
00:36:07,284 --> 00:36:10,481
でもそれが何でいいのか
彼らがいつもとても疲れているとしたら？

440
00:36:10,684 --> 00:36:13,801
愚かな古いダーチャを改装中
毎週末。

441
00:36:14,004 --> 00:36:16,279
- 私は違う生き方をしたいです。
- どうやって？

442
00:36:16,484 --> 00:36:19,203
あなたと。
一緒に引っ越してもいいよ。

443
00:36:19,404 --> 00:36:21,554
私たちは先に学校を終えなければなりません。

444
00:36:21,764 --> 00:36:25,040
私たちはまだ学校を卒業できます
私たちが一緒に住んでいれば。

445
00:36:25,404 --> 00:36:28,601
- 家を出たいのですね。
- どこに行きますか？

446
00:36:28,804 --> 00:36:32,160
- 私たちは結婚できるかもしれない。
- あなたとあなたのクレイジーなアイデア。

447
00:36:32,364 --> 00:36:34,639
子供たちは結婚できない。

448
00:36:35,324 --> 00:36:39,033
しかし、それは不公平です。
なぜ結婚したくてもできないのでしょうか？

449
00:36:39,764 --> 00:36:44,838
- 子供たちは過去に結婚しました。
- しかし、彼らは王子と王女でした。

450
00:36:45,324 --> 00:36:47,997
16歳のとき、
結婚許可証をもらいます。

451
00:36:48,204 --> 00:36:51,162
全校生徒を招待します。
白い結婚式。

452
00:36:51,364 --> 00:36:55,118
そして私たちの両親は全身黒ずくめで、
心配そうな表情をしている。

453
00:36:55,964 --> 00:36:58,159
そんなに若くして結婚したくない。

454
00:36:58,364 --> 00:37:02,323
そうしないとアパートは手に入らないよ。
まずはお父さんに聞いてみます。

455
00:37:02,524 --> 00:37:06,517
- やっぱりパパが必要なんですね。
- くだらないことがいっぱい！全部！

456
00:37:10,684 --> 00:37:12,959
ロビー、どうしたの？

457
00:37:13,324 --> 00:37:16,282
「あなたはいなくなるのですか？
まだその日は近づいていない。

458
00:37:16,484 --> 00:37:21,274
それはヒバリではなくナイチンゲールでした。
それはあなたの耳のくぼみを突き刺しました。 」

459
00:37:21,924 --> 00:37:24,518
「それはヒバリでした、
朝の使者。

460
00:37:24,724 --> 00:37:26,919
夜のろうそくの火が消えてしまった。

461
00:37:27,124 --> 00:37:29,558
ジョカンドの日
山の頂上につま先立ちで立っています。

462
00:37:29,764 --> 00:37:32,119
私は去って生きなければなりません、
あるいは留まって死ぬか。 」

463
00:37:32,484 --> 00:37:36,033
「今日はもう日だ！消えろ、消えろ！
彼らはあなたを殺すでしょう。 」

464
00:37:37,124 --> 00:37:41,276
「あなたの目にはさらなる危険が横たわっている
彼らの剣は二十本以上。 」

465
00:37:51,604 --> 00:37:53,959
- ああ、キャロライン、お願いします。
- ロビ。

466
00:37:56,124 --> 00:37:57,876
ロビー、やめて。

467
00:39:40,724 --> 00:39:42,635
すべてが順調です。

468
00:39:46,124 --> 00:39:48,274
彼らはあなたに人生の事実を話しましたか？

469
00:39:48,484 --> 00:39:50,918
私の父はそうでした。
彼は本当に努力しました。

470
00:39:51,124 --> 00:39:55,834
彼は植物と魚から始めました
そして最終的には人間にたどり着きました。

471
00:39:58,484 --> 00:40:00,839
学校でそれについて学ぶのは良いことです。

472
00:40:01,044 --> 00:40:04,002
少なくともあなたは知っています
何を期待するか...後ほど。

473
00:40:04,804 --> 00:40:07,796
- 乾いた地面で泳ぐことを学ぶのと同じです。
- もしかしたら...

474
00:40:08,284 --> 00:40:09,956
本もありますよ。

475
00:40:10,164 --> 00:40:13,600
彼らのことは私に話さないでください！
一度覗いてみたことがあります。

476
00:40:13,804 --> 00:40:16,921
アクロバットになる必要がある
それらのポジションのために。

477
00:40:17,124 --> 00:40:18,921
キスもいいですね。

478
00:40:19,124 --> 00:40:22,161
おばあちゃんは20歳でした
彼女が初めてキスをしたとき。

479
00:40:22,364 --> 00:40:25,356
そして50歳で第一子が誕生。
それが彼ら全員が言うことです。

480
00:40:25,564 --> 00:40:27,520
なんて大きな鼻なんだろう。

481
00:40:28,524 --> 00:40:31,197
あなたの匂いを嗅げばなおさらです。

482
00:40:31,404 --> 00:40:36,080
- なんてひどい大きな口を持っているのでしょう。
- 一緒に食べるならなおさらです。

483
00:40:36,284 --> 00:40:38,036
ああ、キャロライン。

484
00:40:39,004 --> 00:40:41,757
ロビ！ロビ、やめてください。

485
00:40:43,164 --> 00:40:45,519
しばらくしてから始めなければなりません。

486
00:40:45,724 --> 00:40:48,761
知っている。
しかし、あまり早く始めるのは良くありません。

487
00:40:48,964 --> 00:40:51,398
私の母は、それはあなたを不幸にするだけだと言います。

488
00:40:51,604 --> 00:40:53,834
私の妹は17歳でした...

489
00:40:56,684 --> 00:40:59,562
- ほら、ロビー！
- 撃て！原付！

490
00:40:59,764 --> 00:41:02,119
彼らは私たちの持ち物を持って逃げてしまいました。

491
00:41:03,004 --> 00:41:04,960
こっちに来い、野郎ども。

492
00:41:09,564 --> 00:41:10,963
- 彼は来ます。
- 素早い！

493
00:41:13,164 --> 00:41:15,120
服を落としてください。

494
00:41:18,484 --> 00:41:19,917
停止！

495
00:41:21,724 --> 00:41:24,363
- ここに来てください、あなた。
- 行かせてください！

496
00:41:24,724 --> 00:41:29,002
服を持ってきてください
さもなければ、私はあなたを白黒で倒します。

497
00:41:29,204 --> 00:41:32,879
捕まえるよ！あなたもそれを楽しみにしています
戻ってこないなら！

498
00:41:33,364 --> 00:41:34,797
キリスト教徒！

499
00:41:50,644 --> 00:41:52,555
なんてひどい混乱だ！

500
00:41:57,764 --> 00:41:59,322
彼は戻ってこない。

501
00:42:02,124 --> 00:42:04,080
マレク、何をしているの？

502
00:42:06,764 --> 00:42:09,881
- 彼は戻ってこない。
- それしか言えないんですか？

503
00:42:11,644 --> 00:42:14,954
「愛する生き物たちよ
楽園の中心にいます。 」

504
00:42:15,164 --> 00:42:17,678
――ベネディクトさんはこう言います。
- 素敵な楽園ですね！

505
00:42:17,884 --> 00:42:20,523
トラブルに巻き込まれないと約束しました。

506
00:42:28,244 --> 00:42:29,802
凍えてしまいます。

507
00:42:33,004 --> 00:42:36,440
彼らは本当に愛し合っていたのでしょうか？
ジュリエットとロミオ？

508
00:42:36,644 --> 00:42:38,839
- 真実の愛、つまり？
- もちろん。

509
00:42:39,044 --> 00:42:42,719
司祭は彼らと結婚した
そして彼らは一夜を共に過ごしました。

510
00:42:42,924 --> 00:42:46,041
- それは完全には明らかではありませんが。
- そこには！

511
00:43:48,764 --> 00:43:50,720
今何が問題ですか？

512
00:43:53,124 --> 00:43:56,321
- 汁がなくなってしまった。
- クレーケルが私たちを家まで送ります。

513
00:43:56,524 --> 00:43:57,957
いいえ、彼女はそうしません。

514
00:43:58,164 --> 00:44:01,122
彼女が聞きたいことを言ってください。
大丈夫です。

515
00:44:13,244 --> 00:44:15,599
いつ子供でなくなるのですか？

516
00:44:15,804 --> 00:44:17,556
私たちはもう大人ですか？

517
00:44:17,764 --> 00:44:20,278
私たちはどこか真ん中で立ち往生しています。

518
00:44:20,484 --> 00:44:24,238
もう子供ではありません。
でも、私たちもまだ大人ではありません。

519
00:44:26,684 --> 00:44:30,120
- 彼らはどこにいますか？
- 警察署に行きます。

520
00:44:30,324 --> 00:44:35,193
- 不釣り合いにしないでください。
- ここは私に任せてください。私に責任があります。

521
00:44:35,404 --> 00:44:38,919
あなたはそれをあまりにも軽く考えすぎています。
あなたは彼らに対して甘すぎるのです。

522
00:44:39,124 --> 00:44:41,513
そして、私はその破片を拾うだけです。

523
00:44:43,764 --> 00:44:47,803
時々、すべてのことが私をとても怒らせます
そしてその理由もわかりません。

524
00:44:48,004 --> 00:44:50,996
私はただすべてを打ち砕きたいだけです。
あなたはどうですか？

525
00:44:51,204 --> 00:44:54,401
はい、でも泣きたいだけです。
理由は私にもわかりません。

526
00:44:54,604 --> 00:44:56,913
母は私の年齢ではそれが普通だと言いました。

527
00:44:57,124 --> 00:45:00,594
でも、あなたと一緒にいるときは
すべてが順調のようです。

528
00:45:00,804 --> 00:45:02,317
あなたと一緒に...

529
00:45:02,524 --> 00:45:04,674
愚かなことでも大丈夫のようです。

530
00:45:09,884 --> 00:45:11,840
もう歩けない。

531
00:45:12,044 --> 00:45:13,602
自転車に乗ってください。

532
00:45:20,644 --> 00:45:24,159
違いは何ですか
理性と感情の間で？

533
00:45:24,844 --> 00:45:27,483
誰もが言います
それらを分離する必要があります。

534
00:45:27,684 --> 00:45:30,801
まあ、理由は…
頭がやるべきことを指示していること。

535
00:45:31,004 --> 00:45:33,916
客観的な声。
そして感動…

536
00:45:34,124 --> 00:45:36,718
そして感情とは…あなたが感じるものです。

537
00:45:37,604 --> 00:45:39,560
- あなたも知らないんですか？
- 私はします。

538
00:45:39,764 --> 00:45:42,756
革命家を連れて行きましょう。
理性が彼に戦うよう告げる。

539
00:45:42,964 --> 00:45:46,115
彼は恋に落ち、
彼の大義から気をそらしてしまう。

540
00:45:46,484 --> 00:45:48,236
彼は愛を捨てなければなりません。

541
00:45:48,444 --> 00:45:51,038
つまり、愛よりも戦いが優先されるのでしょうか？

542
00:45:51,244 --> 00:45:55,157
-いいえ、戦争が起こったらという意味でした。
- しかし、戦争はありません。

543
00:45:55,364 --> 00:45:58,879
- つまり、分ける必要はないんですね。
- そんなつもりじゃなかった。

544
00:45:59,084 --> 00:46:01,598
理性は何が必要なのかを示してくれる。

545
00:46:01,804 --> 00:46:04,762
感情が加わる
人生にちょっとしたスパイス、いいですか？

546
00:46:04,964 --> 00:46:06,602
右。

547
00:46:07,604 --> 00:46:11,722
それらを分離することはできません。
それらはすべて私の頭の中でごちゃ混ぜになっています。

548
00:46:12,244 --> 00:46:15,600
あなたの理性の声
たった今、大声ではっきりと聞こえました。

549
00:46:16,364 --> 00:46:18,924
あと7キロ。
マンオマン。

550
00:46:26,004 --> 00:46:27,835
幸せな家族です。

551
00:46:28,044 --> 00:46:30,239
ベティーヌ。早く来てください。

552
00:46:32,684 --> 00:46:35,357
キャロラインが去るのをいつ見たのですか?

553
00:46:35,564 --> 00:46:37,395
４時くらいかな。

554
00:46:37,604 --> 00:46:40,118
- それで、彼女は一人でいたのですか？
- はい。

555
00:46:40,324 --> 00:46:42,360
- でも...
- 彼女はそうでした。私は彼女を見ました。

556
00:46:43,004 --> 00:46:45,802
- しかし？
- 彼は彼女を待っていました。

557
00:46:46,004 --> 00:46:49,076
- 村のはずれにあります。
- どうして知っていますか？

558
00:46:49,444 --> 00:46:50,877
ただ知っています。

559
00:46:51,084 --> 00:46:54,918
- それはどれくらい続いていますか？
- 彼らは2年前に出会いました。

560
00:46:55,124 --> 00:46:56,682
そんなに昔？

561
00:46:57,644 --> 00:47:00,397
そして...彼女もピルを服用しています。

562
00:47:01,364 --> 00:47:05,721
- そんなナンセンスなことを言わないでください。
- まあ、それは驚かないでしょう。

563
00:47:25,204 --> 00:47:26,762
そこにいます。

564
00:47:26,964 --> 00:47:28,920
これが私たちの証拠です。

565
00:47:29,124 --> 00:47:32,912
- でも、パケットは空です。
- それはさらに状況を悪化させます。

566
00:47:33,284 --> 00:47:35,798
- 私は怖いです。
- その必要はありません。

567
00:47:36,004 --> 00:47:38,757
- 彼女は私を家まで送ってくれるでしょう。
- ふざけるなよ。

568
00:47:39,804 --> 00:47:41,237
来て。

569
00:47:41,444 --> 00:47:45,153
- 私たちが攻撃されたとしましょう。
- 本当のことを言います。

570
00:47:45,364 --> 00:47:47,798
- そして私たちのものは？
- みんな眠っています。

571
00:47:48,004 --> 00:47:50,837
本当に静かに忍び込んで…

572
00:48:02,004 --> 00:48:04,199
二人ともすぐにベッドに行きましょう！

573
00:48:05,164 --> 00:48:06,643
そして...

574
00:48:06,844 --> 00:48:09,517
彼らは私たちの服を盗みました、
小さなホヤ。

575
00:48:09,884 --> 00:48:11,317
キャロライン

576
00:48:11,524 --> 00:48:13,321
あなたは私を信頼できます。

577
00:48:21,124 --> 00:48:23,160
これを認識していますか?

578
00:48:23,364 --> 00:48:24,797
はい。

579
00:48:25,004 --> 00:48:28,121
- これらの錠剤を毎日服用しますか?
- いいえ。

580
00:48:28,324 --> 00:48:30,360
いいえ、違います。
正直に！

581
00:48:30,564 --> 00:48:32,680
そのパケットはあなたのものですか?

582
00:48:34,204 --> 00:48:35,762
誰のものですか？

583
00:48:37,164 --> 00:48:39,837
そしてあなたは一度も取ったことがない
これらの錠剤の1つですか？

584
00:48:40,044 --> 00:48:41,636
本当のことを教えてください。

585
00:48:41,844 --> 00:48:43,800
1つ取りました。一度。

586
00:48:44,004 --> 00:48:45,960
それはただの楽しみのためでした。

587
00:48:46,164 --> 00:48:50,601
- 私たちは思った...私は思った...
- それで十分だよ、キャロライン。

588
00:48:50,804 --> 00:48:54,114
残念ですが、
あなたを家まで送り届けるために。

589
00:48:54,764 --> 00:48:59,201
それは誰にとっても最善です。
あなたのお母さんが迎えに来ます。

590
00:49:03,084 --> 00:49:06,679
パンはもう片づけられましたか？
素晴らしい、ありがとう。

591
00:49:08,284 --> 00:49:10,559
女の子は早熟です。

592
00:49:10,764 --> 00:49:13,961
彼女の家庭生活
も寄与要因です。

593
00:49:14,164 --> 00:49:18,999
私は彼女が扇動者だったと信じています
この重大事件のこと。

594
00:49:19,204 --> 00:49:20,796
「扇動者」？

595
00:49:21,004 --> 00:49:24,360
二人ともキャンプから逃走した。
二人とも家に帰すべきだ。

596
00:49:24,564 --> 00:49:27,681
一緒に送りましょうか？
ほとんど罰ではありません。

597
00:49:27,884 --> 00:49:32,594
鳴るのはあまり気持ち良くありません
マネージャーは息子のことを言っていますね？

598
00:49:32,804 --> 00:49:34,795
よくもまあ。

599
00:49:35,004 --> 00:49:39,839
事実にこだわりましょう
そして問題の根本に迫ります。

600
00:49:40,044 --> 00:49:43,559
ロミオとジュリエット
このすべての責任の一部は彼にあります。

601
00:49:43,924 --> 00:49:46,597
それは持っていました
彼らに悪影響を及ぼします。

602
00:49:46,804 --> 00:49:49,364
と思うかも知れません
私にとって大切なのはスポーツだけです。

603
00:49:49,564 --> 00:49:52,317
でも信じてください、
難しい年齢だ。

604
00:49:52,524 --> 00:49:56,199
規律と自制心
は最も重要です。

605
00:49:56,404 --> 00:49:59,043
彼らが楽しんでいることについてはどうでしょうか？

606
00:50:00,404 --> 00:50:02,759
同意します。彼らには混合物が必要だ。

607
00:50:03,124 --> 00:50:05,797
メリットとデメリットを比較検討してみました。

608
00:50:06,004 --> 00:50:08,677
最終的に決めるのは私です。

609
00:50:08,884 --> 00:50:11,352
- キャロラインは家に帰ります。
- それは不公平です。

610
00:50:11,564 --> 00:50:13,919
- 彼女が行くなら、私も行きます。
- バカにしないでください！

611
00:50:14,204 --> 00:50:16,354
そして演劇は中止となる。

612
00:50:20,844 --> 00:50:23,961
急襲しても役に立ちません。
彼女は私にあまり何もしてもらえません。

613
00:50:24,164 --> 00:50:28,680
しかし、勉強のことを考えてみましょう。
彼女はあなたにひどい報告書を書くでしょう。

614
00:50:28,884 --> 00:50:30,442
私は気にしない。

615
00:50:30,644 --> 00:50:33,761
秘密裏にリハーサルを進めていきます。

616
00:50:37,404 --> 00:50:40,237
私もとても満足しています
たくさん見ること

617
00:50:40,444 --> 00:50:42,799
運動会に申し込んだ。

618
00:50:43,964 --> 00:50:47,400
私も持っています
あまり嬉しくないニュースです。

619
00:50:49,404 --> 00:50:54,876
カロリーネ・ヒンゼさんは自宅に送られることになる
キャンプ規定に違反したため。

620
00:50:55,724 --> 00:50:57,157
クソ！

621
00:50:58,284 --> 00:51:00,081
彼女が行くなら、私も行きます。

622
00:51:05,604 --> 00:51:07,401
点呼は終わりました。

623
00:51:14,084 --> 00:51:17,042
あなたは彼女にピルについて話しました。
あなたはとても意地悪です。

624
00:51:17,404 --> 00:51:19,918
あなたとロビー
私をからかっていました。

625
00:51:20,284 --> 00:51:24,436
あなたが錠剤のパケットを置いたのを見ました
キャロラインの枕の下で。

626
00:51:25,524 --> 00:51:28,641
-なぜそれをしたのですか？
- さあ、彼女に伝えてください。

627
00:51:30,124 --> 00:51:32,115
そんなつもりはなかったんだ。

628
00:51:32,324 --> 00:51:35,680
しかし、彼らが一緒に出かけたとき、
私はとても不満でした。

629
00:51:35,884 --> 00:51:38,557
それは持ち出しました
私の中の意地悪な一面。

630
00:51:39,684 --> 00:51:43,074
クレーケルさんのところへ行く
そして彼女に真実を話さないと、私たちが言います。

631
00:51:44,444 --> 00:51:47,004
何も言わないで
さもなければサプライズは台無しだ。

632
00:51:47,204 --> 00:51:50,480
あなたはテラスを修理します。
残りはあなたの仕事です。

633
00:51:50,684 --> 00:51:52,800
ウィリー、ルピナスは4時に行かなきゃいけないんだ。

634
00:51:53,004 --> 00:51:55,882
- リハーサルは4、5回だけです。
- それはすべてあなたのものです。

635
00:51:56,244 --> 00:51:58,360
「モンタギュー家に死を！

636
00:51:58,564 --> 00:52:01,158
キャピュレット家に死を！」

637
00:52:01,364 --> 00:52:02,922
取りに行ってください。

638
00:52:07,484 --> 00:52:09,440
ありがとう。
あなたはそれをとても上手にやっています。

639
00:52:09,644 --> 00:52:11,236
さあ、シーンをやってみましょう

640
00:52:11,444 --> 00:52:15,357
ロミオがロレンス神父に尋ねる場所
彼とジュリエットと結婚するために。

641
00:52:15,724 --> 00:52:17,157
続けてください。

642
00:52:18,604 --> 00:52:20,037
「おはようございます、お父さん。」

643
00:52:20,244 --> 00:52:22,474
「それは頭がジステンパーのようなものだと主張する

644
00:52:22,684 --> 00:52:25,198
早く明日を迎えよう
あなたのベッドへ。 」

645
00:52:25,404 --> 00:52:30,762
「そして、私の心の大切な愛が決まったことを知ってください
金持ちキャピュレット家の美しい娘について。 」

646
00:52:30,964 --> 00:52:33,922
「彼女にとっての私と同じように、
だから彼女のものは私のものに設定されています。

647
00:52:34,124 --> 00:52:38,163
そしてすべてを組み合わせて、あなたが何を保存するか
神聖な結婚によって結ばれなければなりません。 」

648
00:52:38,364 --> 00:52:41,276
- これはでたらめです!家に帰ります。
-待って！

649
00:52:41,484 --> 00:52:42,997
諦めるわけにはいきません。

650
00:52:43,204 --> 00:52:45,764
他の人のことを考えてください
そしてすべての大変な努力。

651
00:52:45,964 --> 00:52:49,479
クレーケルさんはキャロラインのためにそれを考えました
最初から。

652
00:52:49,684 --> 00:52:53,313
- 彼女が行くなら、私も行きます。
- これは解決できます。

653
00:52:54,164 --> 00:52:56,758
待ってください！
タオルをただ投げ込むことはできません。

654
00:52:56,964 --> 00:53:00,400
黙ってろ！
なぜマレーネに手紙を渡したのでしょうか？

655
00:53:00,604 --> 00:53:04,358
まさにイラクサの中です！
豚め！迎えに行きます！

656
00:53:04,564 --> 00:53:08,443
彼女は私を騙した。
女の子は本の中のあらゆるトリックを知っています。

657
00:53:08,644 --> 00:53:12,000
どうやって知ることができたのでしょうか
彼女はキャロラインに復讐するだろうか？

658
00:53:12,204 --> 00:53:13,796
復讐する？

659
00:53:14,004 --> 00:53:17,599
彼女は避妊薬を入れた
キャロラインの枕の下で。

660
00:53:17,804 --> 00:53:21,797
だからこそ、クレーケルさんはこう思うのです…。
それは本当に痛いです。

661
00:53:29,844 --> 00:53:31,402
- 私と来て。
- なぜ？

662
00:53:31,604 --> 00:53:33,037
来る！

663
00:53:35,924 --> 00:53:38,119
-なぜそれをしたのですか？
- 何？

664
00:53:38,324 --> 00:53:40,519
- パケットは？
- 何のパケットですか？

665
00:53:40,724 --> 00:53:43,761
さあ、マリーン。
もしキャロラインが家に送られたら…

666
00:53:43,964 --> 00:53:47,001
彼女の母親は...
そんなことは許されません。

667
00:53:47,964 --> 00:53:50,637
クレーケルさんに真実を教えてください。

668
00:54:29,684 --> 00:54:33,518
- 水が凍っていました。
- かわいそうな女の子は悪い家の出身です。

669
00:54:33,724 --> 00:54:36,238
驚くことではない
そんな母親と一緒に。

670
00:54:36,444 --> 00:54:40,039
- 毎週新しい男。
- 彼女にはまだ別の男がいるのよ。

671
00:54:40,244 --> 00:54:44,078
- 彼女の妹は 17 歳で赤ちゃんを産みました。
-そして彼女は走り去った。

672
00:54:44,284 --> 00:54:47,640
- 彼女は明日出発します。
- 誰にとっても最高です。

673
00:54:52,444 --> 00:54:55,197
キャロライン、どうしたの？

674
00:54:56,404 --> 00:54:57,837
カロリーヌ！

675
00:55:09,644 --> 00:55:11,475
ロビ。ロビ！

676
00:56:02,724 --> 00:56:06,194
カ・ロ・リ・ネ！

677
00:57:09,484 --> 00:57:11,440
キャロラインが逃げ出した。

678
00:57:11,644 --> 00:57:14,204
- 森の中へ。
- 湖の方へ。

679
00:57:17,764 --> 00:57:19,197
カロリーヌ！

680
00:57:20,884 --> 00:57:24,160
ふざけるのはやめてください！
あなたがここにいるのは知っています。

681
00:57:28,044 --> 00:57:30,319
カロリーヌ！カロリーヌ！

682
00:57:33,684 --> 00:57:35,117
キャロライン。

683
00:57:45,404 --> 00:57:47,964
キャロライン、どうしたの？
起きろ！

684
00:57:59,244 --> 00:58:00,677
キャロライン。

685
00:58:04,484 --> 00:58:06,042
起きろ。

686
00:58:08,564 --> 00:58:10,520
ヘルプ！こっちだよ！

687
00:58:50,084 --> 00:58:51,517
ロビ。

688
00:58:52,804 --> 00:58:54,283
ロビ！

689
00:58:54,484 --> 00:58:56,156
起きて、ロビー！

690
00:58:56,364 --> 00:59:00,198
～か～ろ～り～ね！
- キャロライン、どこにいるの？

691
00:59:00,404 --> 00:59:03,635
～か～ろ～り～ね！
～か～ろ～り～ね！

692
00:59:06,164 --> 00:59:07,597
カロリーヌ！

693
00:59:08,524 --> 00:59:10,958
彼女のものはここにあります。

694
00:59:13,564 --> 00:59:14,997
カロリーヌ！

695
00:59:41,164 --> 00:59:42,597
親愛なる恋人たちよ

696
00:59:43,524 --> 00:59:45,992
あなたは私たちにかなりの恐怖を与えました。

697
00:59:46,644 --> 00:59:49,761
ロミオとジュリエット
あなたにかなりの印象を与えました。

698
00:59:49,964 --> 00:59:51,397
でも、私に言わせれば、

699
00:59:51,604 --> 00:59:54,994
愛はもっと楽しい
死よりも生において。

700
00:59:56,764 --> 00:59:59,039
キャロラインはもう家に帰らなければなりませんか？

701
01:00:03,364 --> 01:00:06,913
クレーケルさん、
あなたに言わなければならないことがあります。

702
01:00:07,964 --> 01:00:10,524
薬の箱は私のものでした。

703
01:00:13,604 --> 01:00:17,119
- ポールはどこですか？
- もしかしたら逃げられなかったのかもしれない。

704
01:00:17,324 --> 01:00:20,282
あるはずです
この辺にスズメバチの巣がある。

705
01:00:20,484 --> 01:00:22,554
どうして私たちはこの道にたどり着いたのか

706
01:00:22,764 --> 01:00:26,279
キャピュレットという憎まれ名がついた場所
私たちの耳を通り過ぎて口笛を吹きます。

707
01:00:26,484 --> 01:00:29,442
説明していただけますか
その馬をどこで手に入れたのですか？

708
01:00:29,644 --> 01:00:31,600
会長が挨拶を送ります。

709
01:00:31,804 --> 01:00:35,160
彼は親切にもこの高貴な獣を寄贈してくれました。

710
01:00:35,364 --> 01:00:39,243
- 馬のいない時代劇？
- 彼は話せますか？

711
01:00:39,444 --> 01:00:43,278
――それをどうやって芝居に落とし込めばいいのでしょうか？
- 彼はかなり老けて見えます。

712
01:00:43,484 --> 01:00:44,997
始めましょう。

713
01:00:45,204 --> 01:00:48,674
ロビ。マリーン。
できれば、スクリプトなしで。

714
01:00:50,764 --> 01:00:53,324
いったい何だ
馬でやろうか？

715
01:00:53,684 --> 01:00:56,642
「どうやってここに来たのか、教えてください、
そしてなぜ？

716
01:00:56,844 --> 01:00:59,802
果樹園の壁は高い
そして登りにくい。

717
01:01:00,004 --> 01:01:03,121
そして、死の場所があるとしたら...」
スズメバチだ！

718
01:01:03,324 --> 01:01:05,519
- どうしたの？
- くそ！

719
01:01:07,324 --> 01:01:09,440
そうねぇ。
さあ、どうぞ。

720
01:01:09,644 --> 01:01:14,672
鼻にスズメバチに刺されると厄介です。
私たちは彼女を医者に診せるべきです。

721
01:01:15,644 --> 01:01:18,078
幸いなことに舌を刺さなかった。

722
01:01:18,884 --> 01:01:20,317
終わりました。

723
01:01:20,524 --> 01:01:23,436
鼻が腫れたジュリエット。
オリジナルです。

724
01:01:23,644 --> 01:01:27,557
- たぶん、キャロラインは彼女を演じることができるでしょう。
- いいえ、したくないです。

725
01:01:27,764 --> 01:01:30,358
- 彼女はそれを心から知っています。
- 4日以内ですか？

726
01:01:30,724 --> 01:01:33,363
前に転がったり、体を振ったり、

727
01:01:33,564 --> 01:01:35,794
下を押して飛び降ります。

728
01:01:37,444 --> 01:01:39,514
彼女がそれを一人でここに運び出さなければならなかったと思います。

729
01:01:44,604 --> 01:01:46,037
「おおロミオ、ロミオ！

730
01:01:46,244 --> 01:01:48,200
なぜあなたはロミオなのですか？

731
01:01:48,404 --> 01:01:51,157
あなたの父親を否定し、あなたの名前を拒否してください。

732
01:01:51,364 --> 01:01:53,878
あるいは、あなたが望まないなら、
私の愛を誓うだけです。

733
01:01:54,084 --> 01:01:56,075
そして私はもうキャピュレット家ではない。 」

734
01:01:56,444 --> 01:01:58,674
「もっと聞きましょうか、それともこのまま話しましょうか？」

735
01:01:59,364 --> 01:02:01,798
「あなたの名前こそが私の敵です。

736
01:02:02,004 --> 01:02:03,960
あなたはあなた自身です。

737
01:02:06,564 --> 01:02:08,520
モンタギューって何？

738
01:02:08,724 --> 01:02:10,680
名前には何が入っているのでしょうか？

739
01:02:12,604 --> 01:02:16,722
私たちが別の名前でバラと呼ぶもの
甘い香りがするでしょう。

740
01:02:18,564 --> 01:02:22,398
ロミオ、あなたの名前はやめてください、
そしてその名前のために私自身のすべてを受け取ります。 」

741
01:02:23,204 --> 01:02:24,637
「私はあなたの言葉をそのまま受け止めます。

742
01:02:24,844 --> 01:02:27,597
これから先、私は決してロミオではありません。 」

743
01:02:27,804 --> 01:02:32,082
「どうしてここまで来たのですか？
果樹園の壁は高いです。

744
01:02:32,284 --> 01:02:36,402
そして死の場所、
私の親戚の誰かがここであなたを見つけたら。 」

745
01:02:36,604 --> 01:02:40,836
「愛の翼で私は止まりました。
石のような制限では愛を押しとどめることはできません。

746
01:02:41,044 --> 01:02:43,877
そして愛に何ができるのか
それは愛の試みを敢えてします。

747
01:02:44,084 --> 01:02:46,996
したがって、あなたの親族は
私にはさせられません。 」

748
01:02:47,204 --> 01:02:49,081
「もし彼らがあなたを見たら、
彼らはあなたを殺すでしょう。 」

749
01:02:49,284 --> 01:02:52,833
「あなたの目にはさらなる危険が横たわっている
彼らの剣は二十本以上。 」

750
01:02:53,044 --> 01:02:55,478
「誰の指示で
この場所を見つけましたか？」

751
01:02:55,684 --> 01:02:57,117
「愛によって。」

752
01:02:57,324 --> 01:02:58,757
「おお優しいロミオよ、

753
01:02:58,964 --> 01:03:01,637
もしあなたが愛しているなら、
忠実に発音してください。

754
01:03:01,844 --> 01:03:04,199
もし私がすぐに勝ってしまったと思うなら、

755
01:03:04,404 --> 01:03:06,474
眉をひそめてひねくれちゃうよ

756
01:03:06,684 --> 01:03:08,640
そしてあなたはノーと言う、
それであなたは懇願するでしょう。

757
01:03:08,844 --> 01:03:10,755
しかし、それ以外は世界のためではありません。 」

758
01:03:11,884 --> 01:03:14,273
「お嬢様、祝福された月の向こうで誓います

759
01:03:14,484 --> 01:03:17,362
先端が銀色になっている
これらすべての梢。 」

760
01:03:17,564 --> 01:03:20,795
「月に頼らないように誓う
それは彼女の丸い球体で変化します。

761
01:03:21,004 --> 01:03:25,395
- あなたの愛が変わりやすいものにならないように。 」
- 「何に誓って誓いましょうか？」

762
01:03:26,724 --> 01:03:28,157
「決して悪口を言わないでください。

763
01:03:28,364 --> 01:03:33,040
私はあなたに喜びを感じますが、私には喜びがありません
今夜この契約について。

764
01:03:33,244 --> 01:03:36,361
あまりにも無謀すぎるので、
あまりにも不用意で、あまりにも突然です。

765
01:03:38,564 --> 01:03:42,239
- かわいい、おやすみ。 」
- 「私をそんなに満足させないでおきますか？」

766
01:03:42,444 --> 01:03:45,322
「なんという満足感
今夜は食べられますか？

767
01:03:48,724 --> 01:03:51,397
- 中で何か音が聞こえます。さようなら！」
- 「ジュリエット！」

768
01:03:51,604 --> 01:03:53,162
「来ました、アノン。

769
01:03:53,364 --> 01:03:57,960
優しいモンタギュー、本当だよ。
少しだけ滞在してください、また来ます。 」

770
01:03:59,644 --> 01:04:02,556
所定の位置にピンで固定していきます。
それからそれを縫うことができます。

771
01:04:02,764 --> 01:04:04,197
わかった。

772
01:04:04,404 --> 01:04:05,962
- ここ。
- ありがとう。

773
01:04:06,884 --> 01:04:08,397
マリンはどこですか？

774
01:04:08,604 --> 01:04:12,722
彼女は来ません。
少年たちは彼女の鼻をからかい続けます。

775
01:04:18,844 --> 01:04:21,881
聞いてください、
私は「キャピュレット家」を一つにしたいのですが、

776
01:04:22,084 --> 01:04:25,076
もう一方は「モンタギューの家」。
間違いはありません！

777
01:04:28,084 --> 01:04:31,121
「そうです、そうです。
こんにちは、だから、消えてください、消えてください！

778
01:04:31,324 --> 01:04:33,997
ああ、もう去ってください、
より多くの光が、それは成長します。 」

779
01:04:34,204 --> 01:04:36,160
窓のほうに移動します。

780
01:04:36,364 --> 01:04:39,197
- ロビー、どこにいるの？
- 『もっと軽やかに。

781
01:04:39,564 --> 01:04:42,158
私たちの苦悩はますます暗くなります！」

782
01:04:46,204 --> 01:04:47,956
- 「奥様！」
- "看護師？"

783
01:04:48,164 --> 01:04:51,440
「あなたのお母さんがあなたの部屋に来ます。
気をつけて、周りを見回してください。 」

784
01:04:51,804 --> 01:04:54,079
「窓よ、一日を入れてください、
そして命を解き放ちます。 」

785
01:04:54,284 --> 01:04:56,923
「さらば！
キスを一つすれば、私は降りていきます。 」

786
01:05:07,604 --> 01:05:10,801
「そう行ったんですか？
愛しています、主よ、ああ、夫よ、友人よ！

787
01:05:11,004 --> 01:05:13,438
あなたから聞かなければなりません
毎日毎時、

788
01:05:13,644 --> 01:05:16,078
一瞬のうちに何日も経つからです。

789
01:05:16,284 --> 01:05:20,880
この計算だと、あと何年も経つだろう
再び私のロミオを見る前に！」

790
01:05:21,084 --> 01:05:25,953
「さらば！チャンスは逃さない」
それがあなたに私の挨拶を伝えるかもしれません。 」

791
01:05:26,324 --> 01:05:30,158
- 「また会えると思う？」
- 「それはないと思います。」

792
01:05:33,204 --> 01:05:35,195
「私は邪悪な魂を持っています！

793
01:05:35,404 --> 01:05:36,883
私にはあなたが見えると思います、

794
01:05:37,084 --> 01:05:39,518
墓の底で死んだ人のように。

795
01:05:39,724 --> 01:05:42,079
視力が落ちてしまい、
おお、あなたは顔色が悪いですね。 」

796
01:05:42,284 --> 01:05:46,641
「信じてください、愛しい人、私の目にはあなたも同じように映ります。
乾いた悲しみが私たちの血を飲みます。

797
01:05:46,844 --> 01:05:48,277
さようなら！」

798
01:05:51,284 --> 01:05:54,879
- これを活用してもいいですか？
- ここには荷物がたくさんあるよ。

799
01:05:55,084 --> 01:05:57,473
はい、すべてここに置いてください。

800
01:05:57,684 --> 01:06:00,039
もう一度あの入り口を作ってください。

801
01:06:07,324 --> 01:06:10,316
「どうして、どうして今、ジュリエット！」

802
01:06:11,204 --> 01:06:13,160
「奥様、私は体調が良くありません。

803
01:06:13,364 --> 01:06:15,036
あなたには慎重な父親がいます。

804
01:06:15,244 --> 01:06:19,032
あなたをあなたの重苦しさから解放するために、
彼は楽しい一日を計画しました。

805
01:06:19,244 --> 01:06:21,121
あなたが期待しているのはそうではありません。 」

806
01:06:21,324 --> 01:06:23,280
「奥様、今日は何日ですか？」

807
01:06:23,484 --> 01:06:26,681
「結婚しなさい、我が子よ、
来週の木曜日の朝早く。

808
01:06:26,884 --> 01:06:30,433
パリ県、
あなたを楽しい花嫁にしてあげましょう。 」

809
01:06:30,644 --> 01:06:32,077
「いや！

810
01:06:35,124 --> 01:06:36,842
お願いします、奥様。

811
01:06:37,444 --> 01:06:40,402
主君と父上に告げてください、
私はまだ結婚しません。 」

812
01:06:43,004 --> 01:06:45,564
「お父さんが来たよ。
あなた自身が彼にそう伝えてください。

813
01:06:45,764 --> 01:06:48,278
そして彼がそれをどう受け止めるか見てみましょう
あなたの手に。 」

814
01:06:49,004 --> 01:06:52,440
「なんと今、奥さん！
私たちの命令を彼女に伝えましたか？」

815
01:06:52,644 --> 01:06:55,238
「ああ、でも彼女は何もしない、
彼女はあなたに感謝します。

816
01:06:55,444 --> 01:06:57,833
私は愚か者だろう
彼女の墓前で結婚したんだ！」

817
01:06:58,044 --> 01:06:59,477
「どうやって！ 彼女は何もしないのですか？

818
01:06:59,684 --> 01:07:01,640
彼女は自分の祝福を数えていないのですか

819
01:07:01,844 --> 01:07:05,154
とても紳士にふさわしい
彼女の花婿になるには？

820
01:07:05,444 --> 01:07:07,036
聞いてください、ミニオン夫人。

821
01:07:07,244 --> 01:07:11,283
関節を鍛えてパリに合わせよう
聖ペテロ教会へ。

822
01:07:11,484 --> 01:07:14,317
さもなければ、私はあなたをそこへ引きずり込みます、
この野郎顔め！」

823
01:07:14,524 --> 01:07:17,038
「フィー、フィー！何、怒ってるの？」

824
01:07:17,404 --> 01:07:20,157
「良いお父さん、
ひざまずいてお願いします...

825
01:07:20,364 --> 01:07:24,039
「木曜日の教会に連れて行ってください
さもなければ、決して私の顔を直視しないでください。

826
01:07:24,244 --> 01:07:26,280
話さない、返事しない、
答えないでください。

827
01:07:26,484 --> 01:07:27,917
指がかゆくなります。 」

828
01:07:28,124 --> 01:07:31,719
- 「彼女をそう評価するのは、あなたが悪いのです。」
- 「舌を押さえて！

829
01:07:31,924 --> 01:07:36,839
昼、夜、時間、潮、仕事、遊び、
私の関心は彼女をマッチングさせることでした。

830
01:07:37,044 --> 01:07:40,593
今提供したのは
高貴な家柄の紳士であり、

831
01:07:40,804 --> 01:07:43,364
私は泣き言を言ったマメットの答えを持っています：

832
01:07:43,564 --> 01:07:47,682
「私は結婚しません。愛することができない、私は
若すぎる。お願いです、ごめんなさい。 '

833
01:07:48,044 --> 01:07:52,720
あなたは結婚しないので、許します：
首を吊り、物乞いをし、飢え、路上で死ね！

834
01:07:52,924 --> 01:07:57,520
私のものは決してあなたに良い影響を与えません。
信じないでください。フォースウォーンにはならないよ。 」

835
01:07:58,644 --> 01:08:03,320
「雲の中には憐れみはないのか、
それは私の悲しみの底を覗きますか？

836
01:08:04,804 --> 01:08:06,999
優しい母よ、私を捨てないでください！

837
01:08:07,204 --> 01:08:10,002
この結婚を遅らせてください
一ヶ月、一週間。

838
01:08:10,204 --> 01:08:12,718
そうでない場合は、花嫁のベッドを作ります

839
01:08:12,924 --> 01:08:15,484
あの薄暗い記念碑の中で
ティボルトがいる場所。 」

840
01:08:15,844 --> 01:08:19,473
まあ、それはまったく悪くありませんでした。
本当に、良かったです。

841
01:08:20,084 --> 01:08:22,552
誰か知っていますか
馬はどこに行きましたか？

842
01:08:22,924 --> 01:08:26,360
高貴な獣は二度と来ない
波があるからです。

843
01:08:26,564 --> 01:08:28,316
すばらしい。

844
01:08:29,364 --> 01:08:33,403
ミーシャ、考えないといけないよ
お腹に何かを。

845
01:08:45,924 --> 01:08:50,475
信じられない！私の背中に。
私がすべて言ったにもかかわらず。

846
01:08:55,844 --> 01:08:57,516
やめて。

847
01:08:58,364 --> 01:09:02,642
これなら何の問題もありません。
彼は子羊のようにおとなしいです。

848
01:09:03,004 --> 01:09:06,235
- そして、あなたはこれらすべてをサポートしていますか？
- なぜだめですか？

849
01:09:06,444 --> 01:09:10,073
- 多少の文化があっても害はありません。
- どの劇か知っていますか？

850
01:09:10,284 --> 01:09:12,161
ロミオとジュリエット。

851
01:09:12,364 --> 01:09:15,595
指示に反して
キャンプ運営のこと。

852
01:09:15,804 --> 01:09:20,002
- 違う芝居をしたかったのですか？
- 必要に応じて禁止することもできます。

853
01:09:20,364 --> 01:09:22,924
たった今、35キロほど走りました。

854
01:09:23,124 --> 01:09:25,558
教区全体が来ています。

855
01:09:25,924 --> 01:09:28,358
おめでとう。あなたが勝ちます。

856
01:09:32,604 --> 01:09:34,037
「ここにジュリエットがいます。

857
01:09:34,244 --> 01:09:36,963
彼女の美しさ
この金庫を光の饗宴にします。

858
01:09:37,164 --> 01:09:40,122
私は決してしません
この薄暗い夜の宮殿から出発します。 」

859
01:09:40,324 --> 01:09:43,361
もっとドラマチックになるだろう
スポットライト付き。

860
01:10:09,964 --> 01:10:11,636
おお、愛しい人よ！私の妻！

861
01:10:27,444 --> 01:10:30,117
蜜を吸った死
あなたの息、

862
01:10:30,324 --> 01:10:32,792
あなたの美しさに対してはまだ力がありません。

863
01:10:33,004 --> 01:10:35,564
あなたは征服されていません。

864
01:10:35,764 --> 01:10:37,880
美の旗はまだ

865
01:10:38,084 --> 01:10:39,836
深紅です

866
01:10:40,044 --> 01:10:41,716
あなたの唇に

867
01:10:41,924 --> 01:10:43,596
そしてあなたの頬に。

868
01:10:44,644 --> 01:10:46,999
そして死の青白い旗

869
01:10:47,204 --> 01:10:49,160
そこでは進んでいません。

870
01:10:53,844 --> 01:10:55,960
ああ、親愛なるジュリエット。

871
01:10:56,164 --> 01:10:58,758
なぜあなたはまだそんなに公平なのですか？

872
01:11:00,084 --> 01:11:04,202
私は決してこの宮殿から出ません
薄暗い夜に再び出発。

873
01:11:04,404 --> 01:11:06,076
ここに私は残ります。

874
01:11:06,284 --> 01:11:09,037
そしてくびきを振る
不吉な星の

875
01:11:09,244 --> 01:11:11,599
この世界に疲れた肉体から。

876
01:11:16,324 --> 01:11:18,679
目、最後を見ろ！

877
01:11:19,964 --> 01:11:22,319
腕を組んで、最後の抱擁をしてください！

878
01:11:23,484 --> 01:11:25,440
そして、唇よ、おお、あなたは、

879
01:11:25,644 --> 01:11:29,683
息の扉、
正義のキスで封印する。

880
01:11:29,884 --> 01:11:32,717
日付のないお買い得品
夢中になれる死へ！

881
01:11:46,404 --> 01:11:48,360
これが私の愛です！

882
01:11:53,644 --> 01:11:55,999
こうして私はキスで死ぬ。

883
01:12:01,644 --> 01:12:03,077
ロミオ！

884
01:12:08,604 --> 01:12:13,678
ロミオ、なんて不親切な時間なんだろう
この残念なチャンスを犯したのは彼だ！

885
01:12:15,684 --> 01:12:17,640
女性は身動きをする。

886
01:12:21,284 --> 01:12:23,036
ああ、私のロミオ。

887
01:12:28,084 --> 01:12:32,600
お嬢さん、死の巣から来てください。
伝染性と不自然な睡眠。

888
01:12:32,804 --> 01:12:35,523
私はあなたを処分します
修道女の姉妹団の中で。

889
01:12:35,724 --> 01:12:40,275
私たちが反論できないほど大きな力
私たちの意図を妨げました。

890
01:12:40,484 --> 01:12:42,156
来て、来て。

891
01:12:42,364 --> 01:12:43,797
出て行け！

892
01:12:44,964 --> 01:12:49,082
すべての希望はまだ失われていません。
金庫を閉めて私たちを救いましょう。

893
01:12:49,284 --> 01:12:51,036
行きなさい、それではあなたを捕まえてください。

894
01:12:52,364 --> 01:12:54,924
来てください、レディ。
質問しないでください。

895
01:13:01,124 --> 01:13:04,833
ここには何があるの？
真実の愛の手で閉じられたカップ?

896
01:13:05,044 --> 01:13:06,477
毒？

897
01:13:07,644 --> 01:13:10,397
これが彼の永遠の終わりだったのだろうか？

898
01:13:17,484 --> 01:13:18,997
おお、チャール！全員酔っ払い。

899
01:13:19,204 --> 01:13:22,162
そして友好的なドロップは残さなかった
後で私を助けるために？

900
01:13:25,244 --> 01:13:27,075
あなたの唇にキスをします。

901
01:13:27,284 --> 01:13:29,878
たぶん毒がある
それでも彼らにしがみついています。

902
01:13:31,644 --> 01:13:33,521
あなたの唇は暖かいです。

903
01:13:37,364 --> 01:13:39,195
遅刻はしません。

904
01:13:48,164 --> 01:13:51,361
おお、幸福な短剣よ！
そこが錆びて、私を死なせてください。

905
01:14:04,884 --> 01:14:06,363
彼女も亡くなった。

906
01:14:06,564 --> 01:14:10,557
父親たちの憎しみ
彼らの幼い心に突き刺さりました。

907
01:14:10,764 --> 01:14:13,119
彼は楽しいですね
真実の愛を消費するのは誰ですか

908
01:14:13,324 --> 01:14:16,555
愛と憎しみのために
父だが死と暗闇。